novedades/current events/aktuelles

Saludos del nuevo presidente de la Comuna San Pedro El nuevo presidente de la Comuna de San Pedro, Mauro Rodriguez, envía saludos a todos los que son parte de Cerleco, con la invitación de seguir trabajando en esta labor conjutamente. Greetings from the new President of Comuna San Pedro The new President of Comuna San Pedro, Mauro Rodriguez, sends greetings to all those involved in Cerleco and invites to further cooperation in this area. Grüße des neuen Präsidenten der Comuna San Pedro Der...
Trabajos de reparación necesarios En la temporada de lluvias a menudo hay inundaciones y destrucción, especialmente del suelo. Así que este mes se levantará el establecimiento y se renovará el piso para que las lluvias ya no puedan causar daños. El trabajo ya ha iniciado. ¡Eres bienvenido si quieres contribuir con los costos necesarios para esto! Repair Work necessary In the rainy season, there is often flooding and destruction, especially of the soil. So, this month the building will be...

Taller con padres/Workshop with parents/Workshop mit Eltern
Impresiones del taller con padres/ Impressions from the workshop with parents/ Impressionen vom Workshop mit Eltern