Donaciones/Donation/SPenden

CERLECO ist ausschließlich spendenfinanziert. Die Löhne der Therapeutinnen und alle benötigten Materialien werden hieraus bezahlt. Die Gemeinde stellt die Räumlichkeiten, sowie Wasser und Strom. Helfen Sie mit! In unserem Blog können Sie sehen, was mit dem Geld passiert. 

Donaciones

Luma e.V. financia el trabajo de CERLECO desde hace casi 15 años. Luma e.V. es una asociación sin fines de lucro con sede en Alemania. Fue  fundada por Lucía Leal Couso y Marc Puškarić con motivo de su boda en el año 2006. De acuerdo los estatutos de la asociación, tienen como objetivo apoyar y promover a los niños descapacitados en todo el mundo. En este sentido, han estado apoyando el proyecto Cerleco desde su fundación.

Además de recaudar y transferir donaciones, ambos fundadores y al mismo tiempo miembros de la junta donan cantidades sustanciales de su patrimonio privado para lograr su objetivo de apoyar a CERLECO de forma incondicional. Todos los gastos administrativos corren a cargo de ellos, es decir, cada euro que se dona a Luma e.V. beneficia plenamente a CERLECO!

Luma e.V. trabaja en estrecha colaboración con la Fundación Allianza Estratégica en Ecuador. La fundación crea el marco formal para CERLECO y garantiza que pago de los salarios de las terapeutas. Su Fundador Carlos Paladines está en contacto directo con CERLECO, da ideas y detecta necesidades que son reportadas a Luma e.V. en forma de presupuesto anual.

Luma e.V. y la Fundación Alianza Estratégica se alegran de cada (también pequeña) donación o afiliación a la asociación!

 


Donations


SPenden

So können Sie in Deutschland spenden:

Die Arbeit von CERLECO wird seit beinahe 15 Jahren von Luma e.V. finanziell unterstützt. Luma e.V. ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein, der von Lucía Leal Couso und Marc Puškarić anlässlich ihrer Hochzeit im Jahre 2006 gegründet worden ist. Ausweislich des Satzungszwecks des Vereins geht es ihnen insbesondere um die Förderung benachteiligter Kinder auf aller Welt und in diesem Sinne unterstützen sie daher seit ihrer Gründung das Projekt CERLECO.

Neben dem Sammeln und Weiterleiten der Spendengelder beteiligen sich die beiden Gründer und gleichzeitigen ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder substanziell mit eigenen privaten Spendenmitteln an der Förderung. Auch alle Verwaltungskosten werden von ihnen getragen, d.h., dass jeder Euro, der unter dem Stichwort „CERLECO“ an Luma e.V. gespendet wird an Luma e.V. gespendet wird, tatsächlich auch vollumfänglich CERLECO zugutekommt!

Luma e.V. arbeitet mit der Stiftung Allianza Estrategica in Ecuador eng zusammen. Die Stiftung schafft den formellen Rahmen für CERLECO und gewährleistet die ordnungsgemäße Bezahlung der Gehälter der Therapeutinnen. Ihr Gründer Carlos Paladines ist in

direktem Kontakt mit CERLECO, gibt Ideen und nimmt Bedürfnisse auf, die inForm eines jährlichen Budgets an Luma e.V. weitergeleitet werden.

Luma e.V. und die Stiftung Alianza Estratégica freuen sich über jede  (auch kleine) Spende, Dauerauftrag oder Fördermitgliedschaft!

Bitte überweisen Sie an die folgende Bankverbindung :

Luma e.V.

IBAN: DE66 4207 0024 0678 8889 00
BIC: DEUTDEDB420

Stichwort: CERLECO
Wenn sie eine Spendenbescheinigung wünschen, geben Sie bitte  ihre Adresse im Verwendungszweck der Überweisung an


Oder werden Sie Mitglied im Förderverein und ermöglichen CERLECO hiermit, mit Ihrem regelmäßigen Betrag längerfristig zu planen!