· 

Cuéntame tu historia/Tell me your story/Erzähl mir deine Geschichte

Creación de cuentos ilustrados a través de imágenes en diálogo

Un estudiante de educación especial en la Universidad de Erfurt, junto con algunos niños con trastornos del lenguaje y la comunicación de Cerleco, desarrollan historias ilustradas y sin texto. Los cuentos ilustrados permiten el acceso imaginativo a diferentes situaciones de la vida y representan creativamente necesidades, visiones, sueños y preferencias, estas historias, creadas en conjunto, permiten una forma de expresión que no puede garantizarse verbalmente.

 

Create illustrated short stories in dialogue through pictures

A student of special education at the University of Erfurt develops illustrated, textless stories together with some children with language and communication disorders from Cerleco. The illustrated short stories provide an imaginative approach to various life situations and creatively portray needs, views, dreams, and preferences. These jointly created stories enable a form of expression in a way that verbal language cannot.

 

Im Dialog durch Bilder, gemeinsame illustrierte Kurzgeschichten erstellen

Eine Studierende der Förderpädagogik der Uni Erfurt entwickelt gemeinsam mit einigen Kindern mit Sprach- und Kommunikationsstörungen aus Cerleco bebilderte textlose Geschichten. Die illustrierten Kurzgeschichten ermöglichen einen phantasievollen Zugang zu verschiedenen Lebenssituationen und stellen Bedürfnisse, Ansichten, Träume und Vorlieben kreativ dar. Diese gemeinsam gestalteten Geschichten ermöglichen eine Ausdrucksform, die sprachlich verbal nicht gewährleistet werden kann.