Coreografía de danza/Dancing choreography/Tanzchoreographie
Coreografía de danza Me llamo Hermine y estoy estudiando para ser profesora de educación especial en la Universidad TU Dortmund. A principios de año presenté un proyecto a CERLECO. En septiembre y octubre, estuve en San Pedro y me permitieron enseñar a un grupo de 12 niños de entre 9 y 22 años una coreografía de danza. Mi proyecto se llevó a cabo tres veces por semana. Otros temas de mi proyecto fueron los juegos de movimiento y el yoga. Empezamos todas las clases con yoga: era un...
Cuento multisensorial/Multisensory story/Mehrsinngeschichte
uni erfurt · 23 November 2022
Acompañar sensorialmente la muerte y el duelo - Desarrollo participativo de un cuento multisensorial La tesis de maestría de la Sra. Weber ya está terminada. Este es el resultado de la creación conjunta de una historia individual multisensorial para Kevin. El tema de la historia siguió siendo "la muerte y el luto". Junto con los terapeutas, la Sra. Weber elaboró un perfil sensorial de Kevin y probó varias pequeñas acciones para ello. Ya durante el proceso, se pudo ver la aceptación y...

Finalización del proyecto EN DIÁLOGO CON IMÁGENES/Completion of the project IN DIALOGUE WITH IMAGES/Abschluss des Projekts „IM DIALOG MIT BILDERN"
uni erfurt · 23 November 2022
Finalización del proyecto EN DIÁLOGO CON IMÁGENES Tras completar con éxito su tesis de maestría sobre el proyecto "En diálogo con las imágenes", la Sra. Weiß completó el proyecto en San Pedro durante una estancia de 6 semanas. Se reunió con los terapeutas y Alexander por primera vez después de casi dos años de trabajo conjunto. La primera noche en San Pedro, celebró la fiesta de cumpleaños de Alexander con su familia y los terapeutas. Tuvieron una gran primera velada y...
Diálogo a través de los gestos/Dialogue through gestures/Dialog über Gesten
uni erfurt · 26 September 2022
Diálogo a través de los gestos: otra forma de contar historias Rosa y yo, Cora, nos mostramos mutuamente nuestros diferentes mundos a través de gestos, expresiones faciales y lenguaje corporal. Rosa es de Ecuador y yo vivo y estudio en Erfurt. Aunque haya un océano entre nosotros, muchas diferencias culturales y no hablamos el mismo idioma, nos comunicamos muy bien y con gusto. Por ejemplo, ya nos hemos enseñado nuestra ciudad, hemos cocinado nuestro comida favorita y explicado el...

Danza del mar/Dance of the sea/Tanz des Meeres
uni erfurt · 26 September 2022
Proyecto de grupo: Desarrollo creativo de comunicación a través de imágenes En este proyecto, Helene Leichsenring y la Lea Johanssen, estudiantes de licenciatura de Educación Especial, acompañaron a un grupo de San Pedro en el desarrollo creativo de la comunicación no verbal a través de imágenes. Todos los participantes aportaron diferentes ideas, recogieron material y pintaron cuadros sobre el tema "mar". El intercambio se produjo en una interacción a través de imágenes, que como...
Una colaboración con Kevin & con Ecuador/A collaboration with Kevin & with Ecuador/Eine Zusammenarbeit mit Kevin & mit Ecuador
uni erfurt · 14 Juli 2022
Una colaboración con Kevin - Una colaboración con Ecuador Annalies, Antonia y Jenny - somos tres estudiantes de la Universidad de Erfurt y trabajamos junto con Amelie Abarca, Kevin y los terapeutas de Ecuador en el proyecto Cerleco Ecuador. Juntos elaboramos materiales para Kevin y sus familiares sobre los temas tabúes de la muerte y el duelo. Es un conjunto de ofertas para los sentidos, la confrontación con las emociones y los recuerdos, así como sugerencias y ofertas de apoyo para que...

Creación de un YO libro/Creating a ME book/Erstellen eines ICH Buches
uni erfurt · 15 Juni 2022
Creación de un YO libro YO Libro en San Pedro. Estudiantes de la Universidad de Erfurt colaboran con un adulto de de San Pedro, su familia y sus terapeutas para crear un YO Libro. Este YO libro (del campo de la comunicación aumentativa y alternativa) se está creando como una ayuda individual no electrónica para el usuario adulto de CAA de San Pedro y pretende ser la base para cualquier apoyo comunicativo posterior, así como para aumentar la participación en la vida diaria. Presenta...
Saludos por el Día de la Madre/Greetings for Mother's Day/Grüße zum Muttertag
Saludos por el Día de la Madre Una participante de Cerleco dedica una canción a todas las madres. Esta la presenta junto a sus nietos. "Con mucho amor para todas las madres. Feliz Día de la Madre" Greetings for Mother's Day A participant from Cerleco dedicates a song to all the mothers. She presents this song together with her grandchildren. "With lots of love for all the mothers. Happy Mother's Day" Grüße zum Muttertag Eine Teilnehmerin aus Cerleco widmet allen Müttern ein Lied, welches...

Saludos del nuevo presidente de la Comuna San Pedro El nuevo presidente de la Comuna de San Pedro, Mauro Rodriguez, envía saludos a todos los que son parte de Cerleco, con la invitación de seguir trabajando en esta labor conjutamente. Greetings from the new President of Comuna San Pedro The new President of Comuna San Pedro, Mauro Rodriguez, sends greetings to all those involved in Cerleco and invites to further cooperation in this area. Grüße des neuen Präsidenten der Comuna San Pedro Der...
Cerleco celebra su 20º aniversario/Cerleco celebrates 20th anniversary/Cerleco feiert 20. Jubiläum
Cerleco celebra su 20º aniversario Cerleco celebró su aniversario el 3 de marzo. Ya son 20 años de cooperación participativa basada en la comunidad. Además de la fietsa que se realizó, algunos participantes de Cerleco prepararon un fabuloso ramo de flores junto con la Sra. Leichsenring, estudiante de Educación Especial de la Universidad de Erfurt. Las terapistas también presentaron un maravilloso vídeo con una breve reseña de Cerleco y saludos de algunos de los residentes de San...

Mehr anzeigen