Saludos por el Día de la Madre/Greetings for Mother's Day/Grüße zum Muttertag
Saludos por el Día de la Madre Una participante de Cerleco dedica una canción a todas las madres. Esta la presenta junto a sus nietos. "Con mucho amor para todas las madres. Feliz Día de la Madre" Greetings for Mother's Day A participant from Cerleco dedicates a song to all the mothers. She presents this song together with her grandchildren. "With lots of love for all the mothers. Happy Mother's Day" Grüße zum Muttertag Eine Teilnehmerin aus Cerleco widmet allen Müttern ein Lied, welches...
Saludos del nuevo presidente de la Comuna San Pedro El nuevo presidente de la Comuna de San Pedro, Mauro Rodriguez, envía saludos a todos los que son parte de Cerleco, con la invitación de seguir trabajando en esta labor conjutamente. Greetings from the new President of Comuna San Pedro The new President of Comuna San Pedro, Mauro Rodriguez, sends greetings to all those involved in Cerleco and invites to further cooperation in this area. Grüße des neuen Präsidenten der Comuna San Pedro Der...

Cerleco celebra su 20º aniversario/Cerleco celebrates 20th anniversary/Cerleco feiert 20. Jubiläum
Cerleco celebra su 20º aniversario Cerleco celebró su aniversario el 3 de marzo. Ya son 20 años de cooperación participativa basada en la comunidad. Además de la fietsa que se realizó, algunos participantes de Cerleco prepararon un fabuloso ramo de flores junto con la Sra. Leichsenring, estudiante de Educación Especial de la Universidad de Erfurt. Las terapistas también presentaron un maravilloso vídeo con una breve reseña de Cerleco y saludos de algunos de los residentes de San...
Nuevas historias en el proyecto "Imágenes que hablan"/New stories in the project "Talking Pictures"/Neue Geschichten im Projekt „Sprechende Bilder"
uni erfurt · 01 Februar 2022
Nuevas historias en el proyecto "Imágenes que hablan" Una cocreación de historias en forma de cómic. El nuevo proyecto "imágenes que hablan" parte de una estudiante de maestría en educación especial de la Universidad de Erfurt y un joven con trastornos del habla y la comunicación de San Pedro. Juntos crean cómics ilustrados. Permiten una expresión pictórica creativa, no verbal e imaginativa de diferentes situaciones vitales, necesidades, puntos de vista, sueños y preferencias. Los...

Saludos navideños/ Christmas Greetings/ Weihnachtsgrüße
Saludos Navideños de algunos participantes de CERLECO/ Christmas greetings from some participants from CERLECO/ Weihnachtsgrüße von einigen Teilnehmern aus CERLECO
Tarjetas de navidad 2021/ Christmas Cards 2021/ Weihnachtskarten 2021
Felicitaciones navideñas están en camino/ Christmas greetings are on the way/ Weihnachtsgrüße sind unterwegs

Coloquio de investigación/ Research colloquium/ Forschungskolloquium
uni erfurt · 18 November 2021
Presentación de los proyectos en el coloquio de investigación del Departamento de Educación Especial y Social de la Universidad de Erfurt/ Presentation of the projects in the research colloquium of the faculty of special and social pedagogy of the University of Erfurt/
Un nuevo dúo - En diálogo con la música/ A new duo – in dialogue with music/ Ein neues Duo - Im Dialog mit Musik
uni erfurt · 05 November 2021
Se lanza otro proyecto de hacer música juntos/ Another project of making music together starts/ Es startet ein weiteres Projekt des Gemeinsames Musizierens

Nueva participante en el proyecto “cuéntame tu historia”/ New participant 'Tell me your story'/ Neue Teilnehmerin 'Erzähl mir Deine Geschichte'
uni erfurt · 25 Oktober 2021
El proyecto consigue un nuevo participante/ The project gets a new participant/ Das Projekt erhält eine neue Teilnehmerin
En diálogo con música - Despedida de José/ In Dialogue with music – farewell from José/ Im Dialog mit Musik – Abschied von José
24 Oktober 2021
Nos despedimos con honor de un participante de este grupo/ We say goodbye in honor to a participant of this group/ Wir verabschieden in Ehre einen Teilnehmer dieser Gruppe

Mehr anzeigen