Cerleco celebra su 20º aniversario/Cerleco celebrates 20th anniversary/Cerleco feiert 20. Jubiläum

Cerleco celebra su 20º aniversario

Cerleco celebró su aniversario el 3 de marzo. Ya son 20 años de cooperación participativa basada en la comunidad. Además de la fietsa que se realizó, algunos participantes de Cerleco prepararon un fabuloso ramo de flores junto con la Sra. Leichsenring, estudiante de Educación Especial de la Universidad de Erfurt.

Las terapistas también presentaron un maravilloso vídeo con una breve reseña de Cerleco y saludos de algunos de los residentes de San Pedro.

 

Cerleco celebrates its 20th anniversary

On third of March, Cerleco celebrated its anniversary. Its been 20 years of community-based participatory cooperation. In addition to the celebration, some Cerleco participants prepared a fabulous bouquet of flowers together with Ms. Leichsenring, a student of BA Special Education at the University of Erfurt.

The therapists also presented a wonderful video with a short review of Cerleco and greetings of some residents from San Pedro.

 

Cerleco feiert 20. Jubiläum

Am 03. März feierte Cerleco sein Jubiläum. Es sind nun 20 Jahre gemeindenaher partizipatorischer Zusammenarbeit. Zusätzlich zur Feier vor Ort, bereiteten einige Teilnehmer*innen aus Cerleco gemeinsam mit Frau Leichsenring, einer Studentin der BA Förderpädagogik der Universität Erfurt, einen fabelhaften Blumenstrauß!!

Auch stellten die Therapeutinnen ein wunderbares Video mit einem kurzen Rückblick über Cerleco und Grüße von einigen Bewohner*innen aus San Pedro zusammen.