· 

Creación de un YO libro/Creating a ME book/Erstellen eines ICH Buches

Creación de un YO libro
YO Libro en San Pedro. Estudiantes de la Universidad de Erfurt colaboran con un adulto de de San Pedro, su familia y sus terapeutas para crear un YO Libro. Este YO libro (del campo de la comunicación aumentativa y alternativa) se está creando como una ayuda individual no electrónica para el usuario adulto de CAA de San Pedro y pretende ser la base para cualquier apoyo comunicativo posterior, así como para aumentar la participación en la vida diaria. Presenta información importante sobre el propietario del libro de forma clara y describe sus habilidades comunicativas, sus gustos y sus aversiones. El intercambio en este proyecto también tiene lugar en forma de comunicación no verbal, virtual y asíncrona, y ya se han creado las primeras páginas.

 

Creating a ME Book
ME Book in San Pedro. Students from the University of Erfurt are working together with a non-verbal communicating adult in San Pedro, his family and therapists to create a ME Book. This ME book (from the field of augmentative and alternative communication) is being created as an individual, non-electronic aid for the adult AAC user from San Pedro and is intended to be the basis for any further communication support, as well as to increase participation in everyday life. It presents important information about the owner of the book in a clear way and describes his communication skills, likes and dislikes. The exchange in this project also takes place in the form of non-verbal, virtual and asynchronous communication. The first pages have already been created.

 

Erstellen eines ICH Buches
ICH Buch in San Pedro. Studierende der Uni Erfurt erstellen gemeinsam mit einer nicht verbal Kommunizierenden Erwachsenen Person in San Pedro, seiner Familie und den Therapeuten ein ICH-Buch. Dieses ICH-Buch (aus dem Bereich der Unterstützten Kommunikation) wird als individuelles, nicht elektronisches Hilfsmittel für den Erwachsenen unterstützt kommunizierende Mann aus San Pedro erstellt. Es soll die Grundlage für jede weitere Kommunikationsförderung sein, sowie die Mitbestimmung und Partizipation im Alltag steigern. Es stellt wichtige Angaben über den Besitzer des Buches in übersichtlicher Form dar und beschreibt seine Kommunikationsfähigkeiten, Vorlieben und Abneigungen. Der Austausch findet in diesem Projekt auch in Form einer nonverbalen, virtuellen und asynchronen Kommunikation statt. Die ersten Seiten wurden bereits erstellt.