· 

Cuento multisensorial/Multisensory story/Mehrsinngeschichte

Acompañar sensorialmente la muerte y el duelo - Desarrollo participativo de un cuento multisensorial

La tesis de maestría de la Sra. Weber ya está terminada. Este es el resultado de la creación conjunta de una historia individual multisensorial para Kevin. El tema de la historia siguió siendo "la muerte y el luto". Junto con los terapeutas, la Sra. Weber elaboró un perfil sensorial de Kevin y probó varias pequeñas acciones para ello. Ya durante el proceso, se pudo ver la aceptación y el entusiasmo en Kevin. Al final, todas las acciones se reunieron en un relato lingüístico y sensorial y se le presentaron como una historia multisensorial. Fue una experiencia excelente para todos los implicados, una narración con todos los sentidos, a través de sensaciones, emociones y recuerdos, que permitió comprender y aceptar la muerte y la ritualización de la despedida.

 

Accompanying death and mourning with all senses - A participatory development of a multisensory story

Ms Weber's Master's thesis is now finished. This is a result of a joint creation of an individual multisensory story for Kevin. The theme of the story continued to be "death and mourning". Together with the therapists, Ms Weber developed a sensory profile of Kevin and tried out various small actions for this. Already during the process, acceptance and enthusiasm could be seen in Kevin. In the end, all the actions were brought together into a linguistic and sensory story and were presented to him as a multisensorial story. Storytelling with all senses, through sensations, emotions and memories, which enabled understanding and acceptance of death and the ritualisation of saying goodbye was an excellent experience for everyone involved. 

 

Tod und Trauer sinnlich begleiten - Eine partizipative Entwicklung einer Mehrsinngeschichte

Die Masterarbeit von Frau Weber ist nun fertig. Diese ist ein Ergebnis einer gemeinsamen Erstellung einer individuellen Mehrsinngeschichte für Kevin. Thema der Geschichte war weiterhin „Tod und Trauer". Mit den Therapeutinnen erarbeitet Frau Weber ein sensorisches Profil von Kevin und probierte dazu verschiedene kleine Handlungen aus. Schon während des Prozesses waren Akzeptanz und Begeisterung an Kevin zu sehen. Zum Schluss wurden die gesamten Handlungen zu einer sprachlichen und sinnlichen Geschichte zusammengebracht und ihm als Mehrsinngeschichte präsentiert. Eine Erzählung mit allen Sinnen, die durch Empfindungen, Emotionen und Erinnerungen, das Verstehen und Akzeptieren des Todes und das Ritualisieren des Abschiedes ermöglicht haben war für alle Beteiligten eine hervorragende Erfahrung.